En la habitación del hospital a altas horas de la noche, Misuzu y Shinichi se enrollan en una relación sexual apasionada. Mie y Rika los observan asombradas por la escena. Rika, sumida en sus pensamientos, se cuestiona qué hacer, mientras Misuzu, imperturbable, continúa con sus habituales rondas nocturnas. Rika la sigue en secreto… Misuzu aprovecha la excusa del intercambio de dinero para brindar una atención íntima y profunda a los pacientes. Estando sobre él, sus caderas se mueven con intensidad pero con cuidado, mientras le sonríe con una inocencia angelical. Shinichi se deja levar por el sensual cuerpo de Misuzu, olvidando a Mie, su antigua amante. Por otro lado, Mie mantiene la calma y no reprocha a Shinichi por su relación con Misuzu. Sin embargo, en su interior, un torbellino de oscuros sentimientos la consume.