Mao, que está enamorada en secreto de Mikio, toma una decisión y lo invita a ir de viaje. La invitación se acepta, y al pensar en el viaje solo por los dos ella se siente eufórica. Mikio se queda dormido justo después de instalarse en un asiento frente a Mao en el tren, echando a perder el deporte sin poder hacer nada. Ella expande sus expectativas esperando los próximos eventos, aunque su aparente falta de interés reduce un poco su ardor. Sin embargo, a pesar de su visión optimista, resulta que su pasión por Mikio solo termina despertando el deseo sexual de un hombre que aparece inesperadamente